الفلق
Al-Falaq - প্রভাত
বাংলা অনুবাদ
English Translation
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
বাংলা
শেখ মুজিবুর রহমান:
বলঃ আমি আশ্রয় চাচ্ছি ঊষার স্রষ্টার।
English
Sahih International:
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
বাংলা
শেখ মুজিবুর রহমান:
তিনি যা সৃষ্টি করেছেন উহার অনিষ্টতা হতে।
English
Sahih International:
From the evil of that which He created
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
বাংলা
শেখ মুজিবুর রহমান:
অনিষ্টতা হতে রাতের, যখন ওটা অন্ধকারাচ্ছন্ন হয়।
English
Sahih International:
And from the evil of darkness when it settles
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
বাংলা
শেখ মুজিবুর রহমান:
এবং ঐ সব নারীর অনিষ্টতা হতে যারা গ্রন্থিতে ফুৎকার দেয়,
English
Sahih International:
And from the evil of the blowers in knots
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
বাংলা
শেখ মুজিবুর রহমান:
এবং অনিষ্টতা হতে হিংসুকের, যখন সে হিংসা করে।
English
Sahih International:
And from the evil of an envier when he envies."